Кавычки нужны: Новый «Ситроен» соединил в себе (если речь идет не о торговой марке, а о самом автомобиле, возможно и написание со строчной: «ситроен»).
Правильно: отдача от чего-либо.
Правильно: в случае отказа в просьбе.
Верно: ...в лице директора Бендера Остапа Ибрагимовича, действующего на основании Устава.
Корректно: Предприятие в лице директора такого-то, действующего на основании устава...